Fjalitë e ndara (theksuese)

Cleft sentences · C1

It is ... that / What ... is — si të theksosh një pjesë të fjalisë.

Shpjegimi

Fjalitë e ndara e ndajnë një fjali të thjeshtë në dy pjesë për të theksuar një element të caktuar.

'It-cleft': It was Ana who broke the window. Këtu theksohet kush e bëri veprimin.

'Wh-cleft' (pseudo-cleft): What I need is a holiday. Këtu theksohet objekti ose veprimi, duke e vendosur në fund.

Rregullat

It-cleft
It + is/was + element i theksuar + that/who + pjesa tjetër
Wh-cleft
What + kryefjalë + folje + is/was + element i theksuar
All-cleft
All I want is a quiet evening.
Mohim theksues
It wasn't me who called you.

Shembuj

It was John who called you, not Mark.

Ishte Xhoni që të telefonoi, jo Marku.

What I really need is more time.

Ajo që më duhet vërtet është më shumë kohë.

It was in 2010 that we first met.

Ishte në vitin 2010 që u takuam për herë të parë.

All she wanted was an apology.

E vetmja gjë që donte ishte një falje.

Ushtrime (4)

  1. ___ was Ana who called. (theksim)

    Shfaq përgjigjen

    it

    It-cleft

  2. ___ I need is a good rest.

    Shfaq përgjigjen

    what

    Wh-cleft

  3. It was in Rome ___ we met.

    Shfaq përgjigjen

    that

    Pas rrethanorit vendi

  4. ___ I want is peace and quiet.

    Shfaq përgjigjen

    all / what

    Fillon me 'a' ose 'w'